*** Babillard et messages aux membres ***

22 août 2017

Bonjour à tous,

A English version will follow

Tout un succès pour notre assemblée générale samedi 5 août dernier à Sherbrooke .Il n’y avait pas foule, mais nous étions 36 personnes présentes ce qui est beaucoup plus que nous avons généralement pour une simple assemblée générale. Merci à tous ceux qui se sont donné la peine de se déplacer afin de rencontrer de conseil d’Administration.

Deux membres du CA n’ont pas renouvelé leur mandat; il s’agit de Jean-Louis D’Amours, (Trois-Pistoles) notre trésorier depuis 21 ans. Vous comprendrez qu’il a donné plus que sa part. Merci beaucoup, Jean-Louis pour ton temps, ton énergie. Puis, François D’Amours (Rivière-du-Loup) un des grands organisateurs des rassemblements du Rivière-du-Loup 2006 et 2016 qui désire maintenant consacrer ses énergies sur d’autres projets. Il a cependant promis de revenir nous épauler dans l’avenir.

Voici maintenant la composition du CA actuel :

Réal D’Amours(1) a été réélu président (2 ans) Boucherville

Me Michel D’Amours vice-président (1 an) Brossard

Denis Courbron élu trésorier (organisateur des rassemblements de R-D-L, 2006 et 2016) (2 ans)

Monique Marchand réélue secrétaire (2 ans) Boucherville

Mona Banville webmestre réélue (2 ans) Trois-Pistoles

Marthe D’Amours administratrice (1 an) Ville d’Anjou

Marius D’Amours administrateur (1 an) Charny

Réal D’Amours (2) administrateur (1 an) Québec

Johanne d’Amour, administratrice (2 ans) Laval

Changement majeur pour le renouvellement des cartes de membres

Vous ne recevrez plus votre carte avant le paiement de votre cotisation. Pourquoi ?

Parce que cette méthode provoquait plusieurs inconvénients comme le fait :

« Ai-je payé ma cotisation ? »

« J’ai ma carte et je n’ai pas reçu mon Sanglier »

Maintenant vous recevrez un avis par courriel ou par la poste.

Le projet majeur de cette année;

C’est la préparation du prochain rassemblement qui aura lieu les 11 et 12 août 2018 à Magog-Orford. Les détails de ce rassemblement seront connus au début du printemps. Dans le but de remplir notre mission auprès de nos cousins américains peu ou pas familier avec la langue de Molière, il y aura la traduction simultanée des présentations au prochain rassemblement.

Le second projet concerne la généalogie :

Le comité de généalogie mis sur pieds, fin des années 90, sous l’habile direction de M. Alcide D’Amours, Mme Anita Paradis, Mme Angèle D’Amours et autres ont réalisé deux dictionnaires généalogiques : le premier en 2004, lors du rassemblement de Gatineau et le second en 2012, lors du rassemblement de Montmagny. Ces derniers ont indiqué le désir de faire porter le flambeau à une autre équipe. Après tant d’années d’efforts, de recherches, de vérifications et de contre-vérifications, nous leur devons une meilleure connaissance de notre grande et belle famille et un généreux merci. Le travail d’Alcide et Anita a été récompensé par l’attribution du Laurier d’or de l’Association des familles D’Amours, en 2010, lors du rassemblement de Montréal. Et pour remercier Angèle, nous lui avons remis en 2016, le prix « Le Sanglier d’Argent ».

Il est temps de songer à la composition d’un nouveau comité de généalogie afin de poursuivre notre incursion dans la découverte et l’addition de nouvelles références sur notre famille. Un travail ardu et de longue haleine. Vous avez des connaissances en généalogie, du temps de libre et cette mission extrêmement importante vous intéresse ? Faites-le nous savoir. Vous connaissez une personne compétente, mettez-nous en contact avec elle, s.v.p.

Votre journal Le Sanglier : Il se pourrait que nous puissions offrir une version électronique pour ceux qui le désirent, le projet est à l’étude. Nous avons également besoin de votre participation par le biais de vos nouvelles que vous devriez nous faire parvenir au :

journallesanglier@gmail.com

Par nouvelles nous entendons, réussite académique, exploit sportif, mariage, promotion, expérience personnelle, historique de vos ancêtres, ajoutez-y des photos.

Vos commentaires sont toujours les bienvenus


Hello to you all,

Our Annual General Meeting of Aug. 5 in Sherbrooke was quite a success. Thirty-six people attended, many more than we usually expect for an AGM. We thank all those who took the trouble to come and meet the new Board of Directors.

Two members of the Board did not renew their mandate. They are Jean-Louis D’Amours (Trois-Pistoles) our Treasurer for 21 years. He contributed more than his fair share. Thank you Jean-Louis for your time and your commitment. There is also François D’Amours (Rivière-du-Loup) one of the key organizers of our get-together in Rivière-du-Loup between 2006 and 2016; he now wants to tackle new projects. He promised, however, to come back to give us a hand in the future.

The new Board of Directors

Réal D’Amours (1) was elected President (2 years), Boucherville

Me Michel D’Amours, Vice-President (1 yr), Brossard

Denis Courbron, Treasurer (Organizer of R-D-L meetings 2006-16) (2yrs)

Monique Marchand, Secretary (2 yrs), Boucherville

Mona Banville, re-elected Webmaster (2 yrs), Trois-Pistoles

Marthe D’Amours, Director (1 yr), Ville d’Anjou

Marius D’Amours, Director (1 yr), Charny

Réal D’Amours (2), Director (1 yr), Quebec City

Johanne D’Amour, Director (2 yrs), Laval

Major Change Concerning Membership Cards Renewal

You will no longer get your card before paying your dues. Why? That system was not very convenient. Many wondered if they had paid their dues. Others were concerned that they had their card but were not receiving the Sanglier. From now on you will get a notice by e-mail or by post.

The Major Project this Year: The preparation of our next general get-together to take place on August 11-12, 2018 in Magog-Orford in the Eastern Townships of Quebec. More details will be available in the spring. In order to fulfill our mission towards our American cousins, some of whom are not too well versed in French, there will be simultaneous translation of all presentation at our next get-together.

Our Second Project: Genealogy

Under the capable stewardship of Mr. Alcide D’Amours, Mrs Anita Paradis, Mrs Angèle D’Amours and their team, the Genealogy Committee, set up in the 90’s, produced two dictionaries of genealogy. The first one came out in 2004 at our Gatineau get-together and the second one in 2012 in Montmagny. The Committee members now wish to hand on the torch to another group. After so many years of efforts researching, checking and re-checking facts we owe them a wider knowledge of our great family and many thanks! Alcide and Anita’s work was rewarded with the D’Amours family” Laurier d’or” award which they received in 2010 at our Montreal get-together.And to thank Angèle, we gave her in 2016 the prize “Le sanglier d’argent”

The time has come to put together a new genealogy committee in order to discover more about our family roots. It is a demanding, long and exacting task. You know about genealogy? You have some time to spare? And you are motivated by such an important search? You know someone who would fit the bill? Please let us know.

Le Sanglier, your Newspaper

We are looking at the possibility of offering an electronic version of the paper for those who would like it. We need to hear from you, your news. Contact us at: journallesanglier@gmail.com.

We’d like to hear about academic or sports achievements, weddings, promotions, personal experiences, history of your ancestors. Don’t forget to include pictures.

Your comments are always welcome!

«D’argent, à un sanglier de sable surmonté d’un lambel à trois pendants de gueules et accompagné de trois fers de lance du second, rangés en pointe» .

La devise : " FÉRIR JUSQU'À MOURIR " Combattre, frapper, guerroyer sans cesse pour le beau, le bon, le vrai, la justice, la foi,...

Mot du Président – Réal D’Amours

Bienvenue sur le site de l'association des Familles D'Amours. Cliquez ici pour accéder au mot du président

    __________________________________

Translation click here

    Translate to:

___________Facebook__________

Dictionnaire des D’Amours

Un comité de généalogie à fait la publication en 2012, d’un dictionnaire généalogique couvrant la période de 1651 à 2003. Faisant près de 400 pages, le dictionnaire regroupe plus de 23 040 noms provenant de 9 230 familles. Trois lignées de D’Amours sont incluses soit les descendants de Mathieu, sieur de Chauffour et Marie Marsolet,plusieurs descendants de Jacques-Joseph D’Amours et Francine Prillat ainsi que de Louis-Léopold Damour avec Geneviève Thériault et Marie Chiasson.
Pour commander votre version imprimée et/ou sur CD, cliquez sur le lien suivant, imprimez le formulaire et postez votre paiement à l'association. Pour informations :
familles_damours@hotmail.ca

Cliquez ici pour accéder
au formulaire de commande

Rédaction du Sanglier: Réal D’Amours

Nous pouvons accueillir vos articles tout au long de l'année. Merci de votre collaboration.. Veuillez m'envoyer vos nouvelles, reportages et textes à l'adresse suivante: journallesanglier@gmail.com ______________________________________